Surrogation bedeutet, dass ein Gegenstand oder ein Recht durch einen anderen ersetzt wird. Der neue Gegenstand tritt rechtlich an die Stelle des ursprünglichen. Dies spielt eine wichtige Rolle bei Eigentum, Sicherheiten und Versicherungen.
Surrogation Art
OR Art. CH
Beschreibung
Beispiel 1
Beispiel 2
Surrogation Art
Gesetzliche Surrogation
OR Art. CH
OR 170
Beschreibung
Ein Recht oder Anspruch geht automatisch auf eine andere Person über, wenn diese eine Forderung erfüllt oder ersetzt. Der neue Gläubiger tritt in die gleiche Rechtsstellung wie der ursprüngliche.
Beispiel 1
Versicherung zahlt Schaden → tritt in Rechte des Geschädigten ein
Beispiel 2
Bürge zahlt Schuld → erhält Forderungsrechte gegen Schuldner
Surrogation Art
Vertragliche Surrogation
OR Art. CH
OR 164 ff.
Beschreibung
Die Parteien vereinbaren, dass ein neuer Gegenstand oder Anspruch an die Stelle eines alten tritt. Der Übergang erfolgt durch Abmachung, nicht automatisch.
Beispiel 1
Abtretung einer Forderung an Dritte
Beispiel 2
Ersatzleistung im Kaufvertrag statt ursprünglicher Ware
Surrogation Art
Surrogation bei Sicherheiten
OR Art. CH
OR 201 / ZGB 884
Beschreibung
Wenn ein sicherungsgebundener Gegenstand ersetzt wird, tritt der Ersatzwert an die Stelle der Sicherheit. Die Sicherungsrechte bleiben bestehen.
Beispiel 1
Verpfändetes Auto wird zerstört → Versicherungssumme ersetzt Pfand
Beispiel 2
Ersatzmaschine tritt an Stelle der alten im Sicherungsvertrag
Surrogation Art
Surrogation im Eigentumsrecht
OR Art. CH
ZGB 201 / 204
Beschreibung
Bei Güterrecht oder Erbteilung ersetzt der Erlös eines Gegenstandes den ursprünglichen Gegenstand. Der Wert bleibt der gleichen Vermögensmasse zugeordnet.
Beispiel 1
Verkauf eines Eigenguts → Verkaufserlös bleibt Eigengut
Beispiel 2
Erbschaftsgegenstand verkauft → Geld tritt an seine Stelle
Surrogation Art
Surrogation in der Versicherung
OR Art. CH
VVG 72
Beschreibung
Die Versicherung tritt nach Schadenersatz in die Rechte des Versicherten ein. Sie kann Regress gegen den Schädiger nehmen.
Beispiel 1
Haftpflicht zahlt Schaden → nimmt Regress beim Verursacher
Beispiel 2
Hausratversicherung ersetzt Diebstahl → tritt in Ansprüche ein
💡 Merksatz:
Surrogation ersetzt einen Wert durch einen anderen – die Rechtsstellung bleibt erhalten.
INFO